On the Czech news-site Rozhlaz.cz an article was posted regarding the situation of Ivan Buchta and Martin Pezlar. Although we yet have to get confirmation from their lawyer but it seems the the appeal is rejected. Here is the translation of the article.. The two Czechs who have been arrested by Greek police in September… Read more »
On November 8 The Czech newspaper Blesk.cz wrote an article, in which they published a letter from Ivan Buchta. This very personal letter shows how dire the situation is, as Ivan writes a few words to his daughter Šárka, and his yet to be born daughter Eliška. Here is the translated version. Dear Šárka, I hope you’ve… Read more »
On November 9, during a meeting of the Union board the decision was made to continue the protests untill 21 November. Although this was brought to attention yesterday, today we got the news confirmed by Martin and Ivan’s lawyer Panagiotis Eleftherioy. The president of the Union of Judges and Prosecutors elaborated their decision with the… Read more »
The Czech website rozhlas.cz posted a telephone conversation between Hana Buchtová and Ivan Buchta and Martin Pezlar. We translated the conversation and made a youtube video with subtitles in several languages. Ivan Buchta describes the daily routines, and how they cope with the situation. Make sure you turn on subtitles in the video. source :… Read more »
Czech Television made a report about the 2 fathers Miloslav Pezlar and Miloslav Buchta traveled to Greece, in order to visit their sons. With them on this trip Lenka Drmotová, a reporter for the Czech Television. http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/198432-cechy-veznene-v-recku-navstivili-otcove/ [EDIT] Translation available : English by : Deadfast French by : Cervo Dutch by : Jerry Hopper Finnish… Read more »
